:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
أنت، انهض
من هناك؟
ثلاثة
فكّر في ثلاثة أشياء
ثلاثة أشياء للعيش من أجلها
ثلاثة أشياء لأجل العودة إلى الدّيار
ثلاثة أشياء لهزيمة العدو
ما زلتَ تستطيع العيش بالتّفكير
هذا صحيح، ثلاثة أشياء
!“أجيبيني يا وحوش “السّايبرز
!اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي
!(تنّين جدار الحماية)
!يبدأ القتال الحقيقيّ الآن
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
:تأثير (تنّين جدار الحماية)
تنّين الدّفاع المنيع جدار الحماية
الحلقة 12
،عن كلّ وحشٍ مُرتبطٌ بهذه الورقة
يعود وحش في الملعب أو المقبرة إلى يد صاحبه
إنّ (جدار الحماية) مُرتبطٌ بوحش ترابط واحد فقط
!“الهروب الطّارئ“
هكذا إذًا، إنّه تأثير قويّ
لكن، لا يمكن لتأثيرات وحش أن تستهدف (تنّين فاريل لود)
!أحقًّا؟! فهو الوحش الّذي أريد التّخلّص منه
أنا أعيد (تنّين ماغنا فاريت) إلى يدك
!لكنّ تأثير (ماغنا فاريت) يتفعّل الآن
أستطيع تدمير هذه الورقة حين يستهدفها تأثير وحش ترابط
فأرسلُ وحشًا في الملعب إلى المقبرة
!أنا أبعث (جدار الحماية) إلى المقبرة
يُزيل تأثير (ماغنا فاريت) الوحوش
...أوي! إذا فقدتَ (جدار الحماية) الآن
!أعي الأمر
أزيل (تحديث السايبينت) من مقبرتي لتفعيل تأثيره
تُمنع تأثيرات ورقة عن التّأثير بوحوش التّرابط من فئة “السّايبرز“ في هذا الدّور في ملعبي
حلتَ دونَ دمار (جدار الحماية)
!لكنّي أفعّل تأثير (ماغنا فاريت) الآخر
،في نهاية الدّور وحينَ تُدمّره معركة أو تأثير
فأستطيع استدعاء وحش “فاريت“ مختلف من مجموعتي باستدعاء خاص
أنا أنهي دوري على هذا
لقد أنهى دوره أخيرًا
تمكّنَ (بلاي ميكر) من تدمير (سجن النّار) لكنّه في حالٍ سيّئة
سيكون الدّور القادم حاسمًا
...(بلاي ميكر)
...(يوساكو)
لم يصب (ريفولفر) بضرر في حين نقطة حياة فقط 600 أنّنا نملك
!ويدنا خاوية من الأوراق
كلّ شيء مرهون على هذا السّحب
!أنا بذلتُ الغالي والنّفيس كي أستطيع قتاله
وقمتُ بتكوين مجموعة كي ألحق به الهزيمة الأكيدة
أعرف أنّ مجموعتي سوف تجيبني لأجل هذه اللّحظة
!هذا السّحب هو سحب مصيري
!دوري! أسحب
!رائع! ستقوم هذه الورقة بالعمل
أفعّل السّحر الدّائم (عازل المعركة) من يدي
،طالما أنّ (المُشفّر) و(جدار الحماية) مُرتبطان ببعضهما
!فتكون تأثيرات (تنّين أنس فاريت) و(تنّين ماغنا فاريت) مختومة
!رائع
!هكذا تُختم عن أن تكون طلقات لتأثير (فاريل لود)
!حسنًا، لننطلق يا (بلاي ميكر)
!معركة
!هاجم (تنّين فاريل لود) يا (تنّين جدار الحماية)
ستهاجم (تنّين فاريل لود) رُغمَ أنّ !(تنّين جدار الحماية) يملك نقاط هجوم أقل؟
:تأثير (المُشفّر) في هذه اللّحظة
!لا تُدمّر الوحوش المُرتبطة به ولا تتلقّى ضررًا
!بمَ تُفكّر؟
معنى ذلك أنّ خطّتنا لم تنتهِ
!انطلق يا (تنّين جدار الحماية)
!هجوم العاصفة
!يتفعّل تأثير (المُشفّر) الآخر الآن
يكسب (جدار الحماية) نقاط هجوم تعادل !نقاط هجوم (فاريل لود)
هل هناك معنًى من رفع نقاط هجوم (جدار الحماية) بعد أن شن هجومه؟
!بلى، هناك
:تأثير السّحر الدّائم (عازل المعركة)
أضع “عدّاد عازل معركة“ واحد في هذه الورقة
ترتفع نقاط هجوم وحوش التّرابط من فئة نقطة لكلّ عدّاد 700 السّايبرز“ الموجودة في ملعبي بمقدار“
!باتَ (المُشفّر) يحوز على نقاط هجوم تفوق (تنّين فاريل لود)
فهمت، هذا كان مغزاك
!انطلق أيّها (المُشفّر)
!هاجم (تنّين فاريل لود)
!التّشفير الأخير
:تأثير (تنّين فاريل لود)
!“فاريت مكافحة العدو“
نقطة دفاع وهجوم مرّةً كلّ دور 500 يخسر وحش
يمكن تفعيل هذا التّأثير خلال دور الخصم
ولا تستطيع تفعيل ورقة تصد هذا التّأثير
!مستحيل
!أنا أخفّض نقاط هجوم (المُشفّر) طبعًا
!فلترد الهجوم يا (فاريل لود)
!لقد دُمّرَ (المُشفّر)
!لكنّي أفعّل تأثير السّحر الدّائم (عازل المعركة) الآن
“أضع “عدّاد عازل معركة
هكذا ترتفع نقاط هجوم (جدار الحماية) ثانيةً
لكنّ وحشيْك لم يعودا مُرتبطيْن ببعضهما
فعليه لا يختم (عازل المعركة) التأثيرات
تعود تأثيرات (تنّين أنس فاريت) وكذلك (تنّين ماغنا فاريت)
ما عاد يملك (بلاي ميكر) وحوشًا يمكنها شن هجوم
إذا استعملَ (ريفولفر) تأثير (ماغنا فاريت) ،لإزالة (جدار الحماية) في الدّور القادم
فلا سبيل لدى (بلاي ميكر) يَردعُ به هجوم (ريفولفر)
يبدو أنّ هذا القتال قد حُسم
لم تعد تستطيع الهجوم في هذا الدّور
كلاّ، سنرى بخصوص ذلك
!ماذا؟
!هل ستقوم بذلك؟
،بما أنّ تأثير (فاريل لود) قد انتهى الآن فلا داعي أن أقلق حيال تأثير (ماغنا فاريت)
!هذه هي فرصتي الوحيدة لأهزمه
!إيّاكَ والخطأ
!ما من داعٍ لإخباري بذلك
!ها أنا ذا
أنا أزيل ورقة (الحياة المُعاد ترميزها) من مقبرتي لتفعيل تأثيرها
!فخ من المقبرة؟
!فلتعد يا (مترجم الشيفرة)
500 ترتفع نقاط هجوم (مترجم الشيفرة) بمقدار عن كلّ وحشٍ مُرتبطٌ به
!وحشك (فاريل لود) هو المُرتبطُ بـ(مترجم الشيفرة)
!“توحيد القوّة“
!ما زال هنالك المزيد
ترتفع نقاط هجوم (مترجم الشيفرة) إثر !تأثير سحر الملعب (كون السايبينت)
:وثمّ تأثير السّحر الدّائم (عازل المعركة)
ترتفع نقاط هجوم وحوش التّرابط من فئة نقطة لكلّ عدّاد 700 السّايبرز“ بمقدار“
!نقطة هجوم 1400 وعليه، يكسب (مترجم الشيفرة)
!جيّد! سننجح هذه المرّة
انطلق يا (مترجم الشيفرة)
!هاجم (فاريل لود)
!التّشفير الأخير
!أفعّل الفخ، (تبريد الفاريل)
أنا أحرّر (أنس فاريت) لتزويد هذه الورقة إلى (فاريل لود)
يستطيع (فاريل لود) اختيار وحش في ملعبي الآن
!فلا يُدمّر ذلك الوحش في معركة أو عن طريق تأثيرات
!أنا أختار (ماغنا فاريت) طبعًا
:تأثير (ماغنا فاريت) في هذه اللّحظة
أستطيع تدميره حين يستهدفه تأثير وحش ترابط
!فأبعث وحشًا في الملعب إلى المقبرة
!أنا أرسل (مترجم الشيفرة) إلى المقبرة
انتهى القتال هذه المرّة عن حق يا (بلاي ميكر)
فلا يوجد سوى (تنّين جدار الحماية) في ملعبك
إنّه مُقوّى، لكنّه شنَ هجومه وانتهى
نقطة حياة فقط 400 يدك خاوية من الأوراق ونقاط حياتك
!ستخسر في دوريَ القادم
!كلاّ، أنا لن أخسر
!لديّ ثلاث أسباب لوجوب هزمي لك
السّبب الأوّل: سأهزمك لأكشف حقيقة ما حصل قبل عشر سنوات
!والسّبب الثاني: سأستعيد الوقت الّذي فقدته
!السّبب الثالث: سأنقذ صديقًا قد أنقذني مرّة
...قبل عشر سنوات، ثلاثة أشياء
أيعقل أنّكَ الشخص من الحادثة !الّتي وقعَت قبل عشر سنوات؟
!هذا صحيح، أنا مبعوث الانتقام
!حادثة وقعت قبل عشر سنوات؟
!عمّ يتحدّث؟
...أيعقل
...قبل عشر سنوات
إذا كان هذا صحيحًا، فالمصير شيء مخيف
...غباء منكَ يا (بلاي ميكر)
!أن تساعد شركة “سول“ للتّقنيات دون معرفة الحقيقة
!شركة “سول“ للتّقنيات؟
يا إلهي! حادثة وقعت قبل عشر سنوات
شركة “سول“ للتّقنيات
!أيعقل أنّي سمعتُ شيئًا مثيرًا للغاية الآن؟
هنالك أمر وحيد ينبغي لي فعله
!سأسحق فرسان “هانوي“ سحقًا وأعرف حقيقة كلّ شيء
!أنا أفعّل تأثير (درع المنافذ المتوازية) من مقبرتي
يمكنني تفعيل هذه الورقة بإزالتها رفقة وحشيْن ترابط من مقبرتي
!يستطيع وحش ترابط في ملعبي الهجوم مرتان في هذا الدّور
!ماذا؟! يستطيع (جدار الحماية) الهجوم ثانيةً؟
!انطلق يا (بلاي ميكر)
!هاجم يا (جدار الحماية)
!هجوم العاصفة
!لا يُدمّر (فاريل لود)، لكنّكَ تتلقّى ضررًا
!لقد انتصرَ (بلاي ميكر)
!رائع! فعلتها يا (يوساكو)
...هكذا
!كما اتّفقنا، سآخذ المعلومات الّتي لديك
!أنا سوف ألتهمها
!سألتهم كلّ شيء
!ماذا؟
!أبي
تدخّل من الخارج
!يا (آي)، عُد
!سحقًا
!يا هذا، هل تحاول الهرب؟
سأفي بوعدي
...خذه
!برنامج الإزالة
...(بلاي ميكر)
لم تهب الرّياح من صوبي اليوم
لكنّ هذه المبارزة هي البداية فقط طالما أنّ برنامج الذكاء الاصطناعي ذاك في حوزتك
سوف نلتقي من جديد
!لقد هرب! لقد كنّا قريبيْن من فعل ذلك
...(ريفولفر)
!(بلاي ميكر)
هذا هو برنامج الإزالة
...بِه، سوف
!أين (آوي)؟
يبدو أنّها استطاعت تسجيل الخروج
...ممّا يعني
يجدر بك الذهاب إليها
!حسنًا
!(بلاي ميكر)
!ماذا؟
هل ستغادر الآن؟
يا لبرودته
...(بلاي ميكر)
شكرًا لك
!(إيسوماكي)؟
!ماذا تفعل هنا؟
أتتني معلومة مجهولة المصدر
اركب من فضلك
سأقلّكَ إلى المشفى
لا بدّ أنّها (إيما)
شكرًا
!هل أنت بخير؟
أجل
!كيف حال... (زايزن آوي)؟
!(آوي)
...أخي
!(آوي)
أنا آسفة... يا أخي
لا عليك
لا داعي أن تقولي شيئًا الآن
نامي وحسب
حمدًا للرّب
حمدًا للرّب حقًّا
إنها بخير
!ماذا؟
لقد غطَ في النّوم، يا له من كسول
يحتاج الأبطال الرّاحة أيضًا
!أوتعتقد أنّه بطل؟
...البطل يكون شخصًا مثلي! ذكي، وسيم و
!ماذا تفعل؟
سأقوم بتحليل البرنامج الذي التهمته
!ماذا؟! هل ستنظر إلى أجزائي الخاصّة ثانيةً؟
أنت شخص شنيع
لا أحتاج أن أفعل هذا في الواقع
إذا أطلعتني على البرنامج الّذي التهمته
...إنّه... إنّه
طلبي كان بلا معنى
أنت غير مسليّ
هل تراخيت؟
هذا ليس من شيمك
أم أنّكَ تزعزعتَ حين ذكر الحادثة التي... وقعت قبل عشر سنوات؟
أنا أعتذر يا أبي
...لكنّي أعدك في المرّة القادمة
لا عليك، لا تقلق حيال ذلك
حصلت على بيانات مفيدة من المبارزة
،لكن، إن لم نأخذ (إيغنس) ذاك
فسأضطر للشروع في الخطة الأخيرة
سأقوم بالتّحضيرات
عُلم
...ثلاثة أشياء، نمط الحديث هذا
...يا (بلاي ميكر)، هل أنت
باتَ (زايزن) على علمٍ بأمر كان يجب عدم علمه به
من الخطر الإبقاء عليه في منصبه الحالي
...قبل أن يعتريه الفضول أكثر
!ماذا عن خليفته؟
أظنّ أنّ (كيتامورا) كفؤ
فهو شخص طموح
سيقبل برحابة صدر إذا أغريناه بترقية
يا له من شخص تصرّفه متوقّع
هذه القطع قطعٌ جيّدة
يبدو أنّكَ لا تعي حقيقة (إيغنس)
سأخبرك بذلك قبل خسارتك
إنّ (إيغنس) ليس مجرّد برنامج ذكاء اصطناعي
تمّ إجراء تجارب لخلق حياة داخل الشبكة مذ وقت طويل
لكن، كانت هناك إمكانيّة صنع برامج عاديّة فقط
كان ينقصها شيء مُعيّن لتُعتبر شكلاً من أشكال الحياة
!ماذا تقصد؟
...أنا
!أوه، استيقظت
شارفت على الانتهاء من تحليل بيانات (آي)
!هل عرفتَ شيئًا؟
!يعتريك الفضول حيال ما قاله (ريفولفر) أنت الآخر؟
إنّ (إيغنس) برنامج ذكاء اصطناعي يتمتّع بإرادة حُرّة
!إرادة حُرّة؟
!غير معقول! محال أن يملك برنامجًا ما إرادة حُرّة
...برنامج ذكاء اصطناعي يتمتّع بإرادة حُرّة
قال (ريفولفر) أنّ الإرادة الحُرّة تعادل الحياة
ما يعني أنّ هذا الشيء مخلوق حي
لهذا، يريده فرسان “هانوي“ بشدّة
!لكن، أنّى لك أن تثبت أنّه مخلوق حي؟
فليس لديه قلب ينبض
!أوي، عمّ تتحدّثان؟
نتحدّث عن ما إذا كنت مخلوقًا حيًّا من عدمه
فهمت الآن
هذا ما كان يبوح به (ريفولفر) حين كنتُ نائمًا إذًا
!أنا مخلوق حيّ طبعًا
!فأنا أستطيع فعل هذا
أثبت ذلك
ستفهمان قريبًا
!ما هذا؟
!هل هي بيانات صورة ما؟
سحقًا، هذا البرنامج غامض بالفعل
لا يمكن تحليله بشكل تام
وسبب ذلك... هل تريديني أن أخبرك بذلك؟
فقد أنهيت تحليله بالفعل
لا تكنْ مغرورًا
وإلاّ فإنّي سأفكّك برنامجك
حسنٌ، حسنٌ، لا تكنْ عجولاً
...لا أدري لو كان يجدر بي عرضه على البشر
!لكنّكَ شخص خاص، يجدر بك شكري
!ها أنا ذا
!ما رأيكما؟! هذا هو شكلي الحقيقيّ
!“لقد استعدتُ برنامج جسدي من فرسان “هانوي
حسنًا، ما رأيكما؟ أنا شخص وسيم ورائع، صح؟
!هذا عظيم
!أنا لا أقهر وقويّ
!أهذا وحسب؟
!ألا تتذكر شيئًا؟
كلاّ، فيحوي البرنامج الّذي التهمته جسدي فقط
لنعد التّحقق ونرى إن كان قد فاتنا شيء
حسنًا
!مهلاً لحظة
!لا ردة فعل منكما بعد رؤية هذا الجسد؟
هل أنتما مصدومان منّي أو سعيدان من أجلي؟
!بربّكما! حدّقا بي أكثر
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
“انتهت معركة واحدة لها علاقة بشبكة “لينك فراينز
لكنّها لم تكنْ سوى نقطة إنطلاق
برنامج ذكاء اصطناعي يتمتّع بإرادة حُرّة
تُثقل هذه الكلمات كاهل (يوساكو)
بدأت عداوة المصير لتوّها مع مجهوليّة وقت انقضائها
!ماذا يحصل حين يتمتّع برنامج ذكاء اصطناعي بإرادة حُرّة؟
سجل المعركة الضارية
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز سجل المعركة الضارية
!“ولوح شبكة “فراينز